PT · ENGLISH BELOW
Última atualização: 25 de outubro de 2026
Estes termos aplicam-se à app Expedition GPS (iOS e Android, incluindo o APK descarregado deste site). Ao instalar ou usar a app, aceitas estes termos. Se não concordares, não uses a app.
A Expedition GPS é uma app gratuita de navegação GPS para off-road e rally: mapas, roadbook, gravação de percursos, waypoints, Live Tracking de grupo, canal de voz e SOS. Podemos alterar, suspender ou descontinuar funcionalidades a qualquer momento, sem aviso prévio.
O SOS da Expedition GPS não substitui o 112 nem os serviços de emergência. O SOS avisa apenas os membros do teu grupo e, se o configuraste, o teu contacto SOS por SMS. Não contacta autoridades, depende de rede móvel, de bateria e do funcionamento do telemóvel e de serviços de terceiros, e pode chegar com atraso ou não chegar. Em caso de emergência, liga sempre 112.
Não podes usar a app para seguir ou localizar pessoas sem o seu consentimento, partilhar conteúdos ilegais ou ofensivos no canal de voz ou nos grupos, nem tentar aceder sem autorização aos nossos servidores ou aos dados de outros utilizadores. Podemos suspender ou apagar contas que violem estes termos.
Na medida máxima permitida por lei, não somos responsáveis por danos, perdas, acidentes, lesões, coimas ou custos resultantes do uso ou da impossibilidade de uso da app, de falhas de rede, GPS, servidores ou serviços de terceiros, ou de informação incorreta nos mapas. Nada nestes termos exclui responsabilidade que a lei não permita excluir, nomeadamente por dolo ou culpa grave.
Os dados que a app trata, e como os podes apagar, estão descritos na Política de Privacidade, que faz parte destes termos.
Podemos atualizar estes termos; a data no topo indica a versão em vigor e o uso continuado da app significa que aceitas a nova versão. Estes termos regem-se pela lei portuguesa, sem prejuízo dos direitos que a lei do teu país de residência te garanta enquanto consumidor.
support@expeditiongps.com · página de suporte
EN
Last updated: October 25, 2026
These terms apply to the Expedition GPS app (iOS and Android, including the APK downloaded from this site). By installing or using the app, you accept these terms. If you do not agree, do not use the app.
Expedition GPS is a free GPS navigation app for off-road and rally: maps, roadbook, track recording, waypoints, group Live Tracking, voice channel and SOS. We may change, suspend or discontinue features at any time, without prior notice.
Expedition GPS SOS does not replace 112 or emergency services. SOS only alerts the members of your group and, if you set one up, your SOS contact by SMS. It does not contact authorities, depends on mobile coverage, battery and the working of your phone and of third-party services, and may arrive late or not at all. In an emergency, always call 112.
You may not use the app to follow or locate people without their consent, share illegal or offensive content in the voice channel or groups, or attempt unauthorised access to our servers or other users' data. We may suspend or delete accounts that breach these terms.
To the fullest extent permitted by law, we are not liable for damage, loss, accidents, injury, fines or costs resulting from the use of or inability to use the app, from failures of coverage, GPS, servers or third-party services, or from incorrect map information. Nothing in these terms excludes liability that cannot be excluded by law, in particular for wilful misconduct or gross negligence.
The data the app handles, and how you can delete it, is described in the Privacy Policy, which forms part of these terms.
We may update these terms; the date at the top shows the version in force and continued use of the app means you accept the new version. These terms are governed by Portuguese law, without prejudice to the rights the law of your country of residence grants you as a consumer.