PT · ENGLISH BELOW
Última atualização: 25 de outubro de 2026
Esta política explica que dados a app Expedition GPS (iOS e Android) trata, para quê, com quem são partilhados e como os podes apagar. Recolhemos apenas o necessário para a app funcionar, não mostramos publicidade e nunca vendemos os teus dados.
Podes usar a navegação, os mapas e a gravação de percursos sem conta. A conta só é necessária para o Live Tracking de grupo, o canal de voz e a personagem. Se criares conta, guardamos:
Quando ativas o SOS, a tua posição e a mensagem são enviadas aos membros do teu grupo e, se configuraste um contacto SOS, é enviado um SMS (através da Twilio) para esse número. O número do contacto SOS fica guardado no teu dispositivo e só é enviado ao nosso servidor no momento do envio do SOS.
Importante: a Expedition GPS não substitui os serviços de emergência. O SOS depende de rede móvel e não contacta autoridades. Em caso de emergência, liga sempre 112.
O canal de voz do grupo é transmitido em tempo real através da LiveKit. Não é gravado nem armazenado.
Se criares a tua personagem, a foto que escolheres é enviada ao nosso servidor e ao Google Gemini apenas para a desenhar. A foto não é guardada. Guardamos só a personagem resultante, visível para os membros dos teus grupos. Podes apagá-la a qualquer momento no Perfil, e é apagada com a tua conta.
Se ativares as notificações, usamos o serviço de notificações push da Expo (que entrega através da Apple e da Google) para te enviar alertas SOS do teu grupo. Para isso guardamos um identificador de notificação do dispositivo, apagado com a conta.
Para mostrar mapas e dados do terreno, a app pede informação diretamente a estes fornecedores. Recebem apenas as coordenadas dos mosaicos (tiles) ou a localização da área pedida — nunca o teu nome, email ou conta:
Os seguintes serviços tratam dados em nosso nome, apenas na medida do necessário:
Todos estes serviços estão contratualmente obrigados a proteger os dados com um nível de proteção igual ou superior ao descrito nesta política, e só os usam para prestar o serviço.
Ao abrigo do RGPD, podes pedir acesso, retificação, portabilidade ou eliminação dos teus dados, e opor-te ao seu tratamento. Tens também o direito de apresentar reclamação à autoridade de controlo (em Portugal, a CNPD).
A app não se destina a menores de 13 anos (ou de 16 anos, onde a lei local o exija) e não recolhemos intencionalmente dados de crianças.
Dúvidas ou pedidos sobre privacidade: support@expeditiongps.com · página de suporte. Se alterarmos esta política, atualizamos a data no topo.
EN
Last updated: October 25, 2026
This policy explains what data the Expedition GPS app (iOS and Android) handles, why, who it is shared with and how you can delete it. We collect only what the app needs to work, we show no ads and we never sell your data.
You can use navigation, maps and track recording without an account. An account is only needed for group Live Tracking, the voice channel and the character. If you create one, we store:
When you trigger SOS, your position and message are sent to the members of your group and, if you set up an SOS contact, an SMS is sent (via Twilio) to that number. The SOS contact number is stored on your device and is only sent to our server at the moment the SOS is sent.
Important: Expedition GPS does not replace emergency services. SOS depends on mobile coverage and does not contact authorities. In an emergency, always call 112.
The group voice channel is streamed in real time via LiveKit. It is not recorded or stored.
If you create your character, the photo you choose is sent to our server and to Google Gemini only to draw it. The photo is not stored. We keep only the resulting character, visible to members of your groups. You can delete it at any time in your Profile, and it is deleted with your account.
If you enable notifications, we use the Expo push notification service (which delivers through Apple and Google) to send you SOS alerts from your group. For this we store a device push token, deleted with your account.
To show maps and terrain data, the app requests information directly from these providers. They receive only tile coordinates or the location of the requested area — never your name, email or account:
The following services process data on our behalf, only as far as necessary:
All of these services are contractually bound to protect the data with a level of protection equal to or greater than described in this policy, and use it only to provide the service.
Under the GDPR you can request access, rectification, portability or erasure of your data, and object to its processing. You may also lodge a complaint with a supervisory authority (in Portugal, the CNPD).
The app is not directed to children under 13 (or under 16 where local law requires) and we do not knowingly collect children's data.
Privacy questions or requests: support@expeditiongps.com · support page. If we change this policy, we update the date at the top.